Приход во имя сорока мучеников севастийских
в граде Трир-Виттлих Берлинско-Германская епархия (Московский Патриархат)

Deutsch English

25/02/2026
Deutsch English

Prayers in English: canons, akathists, prayers :    https://azbyka.ru/molitvoslov/1/prayers-in-english The Symbol of Faith of Orthodox Christians (Nicene Creed) :    https://azbyka.ru/molitvoslov/the-symbol-of-faith-of-orthodox-christians-nicene-creed.html/strong Going to church as a non-Orthodox person?   THERE IS ONLY ONE CHURCH ~ WHY ORTHODOXY?

25/02/2026
Deutsch English

Orthodoxes Gebetbuch Kirchenslawisch und Deutsch : https://www.twirpx.com/file/3235664/   Um orthodoxer Christ zu werden, sollte man zunachst den orthodoxen Glauben kennenlernen: seine Theologie und seinen Gottesdienst. Nicht weniger wichtig ist auch die Eingliederung in eine orthodoxe Gemeinde in der Nähe. Je nachdem, ob man bereits getauft ist oder nicht, gibt es drei Arten der Aufnahme: durch […]

07/01/2026
Deutsch English

Господь наш Иисус Христос, Спаситель мира, родился от Пресвятой Девы Марии в царствование императора Августа (Октавия) в городе Вифлееме. Август повелел сделать всенародную перепись во всей своей империи, к которой относилась тогда и Палестина. У евреев был обычай вести народные переписи по коленам, племенам и родам, всякое колено и род имели свои определенные города и […]

04/12/2025
Deutsch English

Введение во храм Пресвятой Богородицы – один из великих церковных праздников, который связан с приведением Пресвятой Богородицы Ее родителями в Иерусалимский храм для посвящения Богу.

14/10/2025
Deutsch English

Праздник Покрова – один из самых почитаемых на Руси. В основе праздника — предание о явлении Богородицы в Константинополе. На окраине города стоял Влахернский храм, в котором находились святыни — риза (т.е. покров) и пояс Божией Матери. По легенде, в то время столица Византии находилась в окружении неприятельских войск. Люди собрались в храме на всенощную […]

04/10/2025
Deutsch English

4 октября 2025 года в день отдания праздника Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня управляющий Берлинско -Германской епархией архиепископ Рузский Тихон посетил храм Святых Сорока мучеников Севастийских . В храме пред иконой Воскресения и животворящим крестом Господнем был пропет тропарь праздника , осмотрев достопримечательности нашего храма архиепископ Тихон был приглашён сестричеством на братскую трапезу , […]

27/09/2025
Deutsch English

В этот день православные христиане вспоминают два события. Как говорит Священное Предание, Крест был найден в 326 году в Иерусалиме. Произошло это около горы Голгофы, где был распят Спаситель. И второе событие — возвращение Животворящего Креста из Персии, где он находился в плену. В VII веке его вернул в Иерусалим греческий император Ираклий. Оба события […]